●狂句の例　《隠語》

　　　　　野や草を江戸へ見にでる田舎者　　　　　　〔柳多留31篇、文化元年〕

　　　　・　野や草を見に江戸へと意表を衝く狙い。
　　　　　　　　　「野」＝上野
　　　　　　　　　「草」＝浅草　　　という隠語が解ればそれだけのもの。

●狂句の例　《虚実》

　　　　　鼻を見てたるみを付ける股引屋 　　　　　[句案十体例句から]

　　　・　世間一般の言い習わしを下敷きに、縁語（たるみ―股引）仕立て。


●狂句の例　《半比》

　　　　　伊豆ぶしも八代迄ハだしがきゝ　　　　　　　[初代点から]

　　　・　伊豆武士 → 伊豆節。だしの懸け詞と縁語。

●狂句の例　《比喩》

　　　　　怠らず学べ遣はぬ桶は 漏り 　　　　　　　[句案十体例句から]

　　　・　使わない桶は漏れるという喩え話

●狂句の例　《隠語》

　　　　　亀四匹鶴が六羽の御縁日　　　　　　　　〔柳多留54篇、文化8年〕
　
　　　・　「亀」の寿命→万年。「鶴」の寿命→千年。４匹の亀と６羽の鶴を足すと
　　　　「四万六千日」。すなわち、浅草寺の縁日。


●狂句の例　《隠題》

　　　　　新場から小田原町へ鳩が飛び 　　　　　[句案十体例句から]

　　　・　新場、小田原町という地名はどちらも魚河岸。魚河岸から魚河岸へ何故…。
　　　　この新場が浅草寺の本堂に吊るされた提灯と解けば、新場から寄進された
　　　　提灯（名前が書いてある）から鳩が飛び立ち、小田原町の提灯にとまるという
　　　　謎解き。浅草寺の連想が主眼のコトバの面白さ。


●狂句の例　《隠題》

　　　　　島へ島偲んだ果は島の沙汰　　　　　　〔88篇、文政8〕

　　　・　芝居にもなった奥女中の絵島と歌舞伎役者の生島新五郎の情事。
　　　　生島は八丈へ遠島になったことからの語呂あそび。しかし、仕立ては実に巧い。

●狂句の例　《本末》

　　　　　その後道灌簑箱を持たせられ　　　　　　[句案十体例句から]

　　　・　武蔵野で太田道灌が夕立に困り、路辺の田舎家を訪ねたところ、農家の娘が
　　　　山吹一枝を黙って差し出した。この意味を道灌には解らない。少女は、
　　　　　　七重八重花は咲けども山吹の　みの一つだになきぞ悲しき　（拾遺集）
　　　　を下敷きに、山吹を出した。「実の＝蓑」から「ひとつだに無き」、蓑は無いという
　　　　ことが解らなかった。この不勉強を恥じ、道灌は歌の大家になったというが、
　　　　川柳家は、「故事の本末」として茶化す。
　　　　　　道灌も金を貸せかと初手思ひ
　　　　も、黙って手を出されたのでそう思ったろうという想像句。さて、少女は、
　　　　　　気の利かぬ人と山吹おいて逃げ　　　　[柳多留25篇]
　　　　となったろうと、川柳家の目は、対象を追いつづける。